1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:05,133 --> 00:01:07,601
لطيف.

4
00:01:11,272 --> 00:01:14,875
ألست أنت فقط
من المفترض أن تفعل ذلك
مباشرة بعد الزواج؟

5
00:01:14,942 --> 00:01:16,410
أنت، مثل،
متأخرا سنة.

6
00:01:16,477 --> 00:01:18,045
نعم، أفضل آمنة
من آسف،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

7
00:01:18,112 --> 00:01:20,214
إذا تعثرت في طريقي إلى الداخل،
ربما سيجلب
سوء الحظ.

8
00:01:20,281 --> 00:01:22,150
انتظر، هل هذا هو السبب؟
الناس يفعلون ذلك؟
نعم.

9
00:01:22,216 --> 00:01:24,118
يجب أن تقرأ أقل.
شكرًا.

10
00:01:25,052 --> 00:01:26,120
المحرك 1: معذرة.

11
00:01:40,634 --> 00:01:42,570
المحرك 1: هل هذا،
مثل الذهاب إلى الطابق العلوي؟

12
00:01:47,341 --> 00:01:48,842
المحرك 2:
سهل، سهل، سهل.

13
00:01:51,979 --> 00:01:54,882
ليس لدينا
ما يكفي من الأشياء تقريبًا
لملء هذا المكان.

14
00:01:54,948 --> 00:01:56,684
جون : إذن سوف نصل
المزيد من الأشياء.

15
00:02:02,022 --> 00:02:03,391
هذا يسير على ما يرام.

16
00:02:03,457 --> 00:02:05,326
أوه، نعم،
انها تسير على ما يرام.

17
00:02:06,927 --> 00:02:09,830
جون: هانا،
غرفتك هي الأخيرة
على اليمين.

18
00:02:46,500 --> 00:02:48,902
هيا، مونتي.
هذه غرفتنا الجديدة

19
00:02:57,311 --> 00:02:58,879
أنا لا ألومك.

20
00:03:22,270 --> 00:03:24,037
لذا؟

21
00:03:24,104 --> 00:03:28,442
أشعر وكأنني ذهبت
من الإقامة الجبرية
إلى الحبس الانفرادي.

22
00:03:28,509 --> 00:03:30,411
هيا،
انظر إلى الجانب المشرق.

23
00:03:30,478 --> 00:03:32,012
إنها أكبر بكثير
من غرفتك القديمة

24
00:03:32,079 --> 00:03:34,081
نعم. يشعر كبيرة جدا.

25
00:03:34,147 --> 00:03:36,083
نعم، حسنا، هذا هو السبب
عليك أن تصور الأشياء الخاصة بك

26
00:03:36,149 --> 00:03:37,951
ألقيت في كل مكان.

27
00:03:40,388 --> 00:03:42,890
أنظر إلى ذلك.
أصغر بالفعل.

28
00:03:44,157 --> 00:03:46,260
لا أعتقد
مونتي يحب ذلك.

29
00:03:46,327 --> 00:03:48,762
عذرًا. حسنا، سوف يفعل.
يستغرق وقتا.

30
00:04:02,242 --> 00:04:04,244
أنت تدرك ذلك
نحن محاصرون
30

31
00:04:04,312 --> 00:04:06,880
نعم، أنا على علم بذلك
الرهن العقاري.

32
00:04:06,947 --> 00:04:09,850
فقط أقول ذلك
إذا أردنا الانتظار
حتى يتم نقل جميع الأشياء لدينا

33
00:04:09,917 --> 00:04:11,319
قبل أن نبدأ بالتعليق
اشياء على الحائط,

34
00:04:11,385 --> 00:04:12,520
يمكننا تماما.

35
00:04:12,586 --> 00:04:14,121
أعني،
هناك متسع من الوقت.

36
00:04:14,187 --> 00:04:16,390
أنا فقط أريد ذلك
لتشعر وكأنك في المنزل
في أسرع وقت ممكن،

37
00:04:16,457 --> 00:04:18,592
وخاصة بالنسبة لهانا.
ط ط ط.

38
00:04:20,361 --> 00:04:23,230
كما تعلمون، انها ليست كذلك
الصور والأثاث
التي تجعل المنزل، ميل.

39
00:04:23,297 --> 00:04:24,965
إنه الشعب
العيش فيه.

40
00:04:26,534 --> 00:04:28,168
علاوة على ذلك، أعلم أنك فقط
شنقا هذه الاشياء

41
00:04:28,235 --> 00:04:30,137
للخروج من
في الواقع تحمل أي شيء.

42
00:04:30,203 --> 00:04:31,839
ابتعد عني.

43
00:04:38,278 --> 00:04:40,481
تيدي بير:
أحبك، هانا.

44
00:04:50,290 --> 00:04:52,059
المحرك 2: هذا هو
آخر منه.

45
00:05:30,731 --> 00:05:32,633
هذا يذهب
في غرفة المعيشة.
أوه، مهلا.

46
00:05:32,700 --> 00:05:34,568
عشرين دولاراً،
ينتهي هذا الشيء
في سلة المهملات.

47
00:05:34,635 --> 00:05:36,036
حسنًا، أنا أسمعك.

48
00:05:43,076 --> 00:05:44,412
ميلاني: هانا؟

49
00:05:45,245 --> 00:05:46,747
ماذا تعتقد؟

50
00:05:48,181 --> 00:05:51,118
أعتقد أنه سيبدو
أفضل في الزاوية.

51
00:05:51,184 --> 00:05:53,020
هذا ما اعتقدته،
لكن والدك يعتقد--

52
00:05:53,086 --> 00:05:56,223
فهو بعيد عن ذلك
مصمم داخلي
كما تحصل.

53
00:05:56,289 --> 00:05:57,691
ساعدني في إعادته.

54
00:05:59,827 --> 00:06:01,028
ها نحن ذا.

55
00:06:04,832 --> 00:06:06,634
أفضل بكثير.

56
00:06:06,700 --> 00:06:08,969
المحرك 3: واو! حذرا.

57
00:06:09,036 --> 00:06:10,504
ميلاني: لا.

58
00:06:10,571 --> 00:06:11,872
يبدو مثل
الموزع الخاص بك.

59
00:06:11,939 --> 00:06:13,206
ما هذا؟

60
00:06:13,273 --> 00:06:15,509
موزع.
ربما يكون الأمر كذلك
سلك فضفاض.

61
00:06:15,576 --> 00:06:18,446
حل سهل.
حسنًا، أنا أحب السهولة.

62
00:06:18,512 --> 00:06:21,649
السهل يعني الرخيص.

63
00:06:21,715 --> 00:06:23,984
راي والش.
يا. جون الكسندر.
سعيد بلقائك.

64
00:06:24,051 --> 00:06:26,186
إذن أنت كذلك
الجار الجديد.
نعم.

65
00:06:26,253 --> 00:06:28,121
هل تمانع؟
تخلص من نفسك.

66
00:06:30,357 --> 00:06:32,292
إذن، أنت صانع أقفال؟

67
00:06:32,359 --> 00:06:34,194
في هذا الاقتصاد؟

68
00:06:34,261 --> 00:06:35,829
ذلك، ثم بعض.

69
00:06:36,664 --> 00:06:38,732
لماذا

70
00:06:38,799 --> 00:06:41,502
لا، فقط سمسار عقارات اقترح
نحن نعيد فتح جميع الأقفال، لذلك...

71
00:06:41,569 --> 00:06:43,971
هناك شيء
عن هذا الحي
يجب أن نعرف عنه؟

72
00:06:44,037 --> 00:06:45,372
لا، لا، لا.

73
00:06:45,439 --> 00:06:47,107
هذا مجرد الحس السليم.

74
00:06:47,174 --> 00:06:50,310
لا تعرف أبدا
الذي يركض
مع إمكانية الوصول إلى مكانك.

75
00:06:52,345 --> 00:06:54,114
تومي: قل وداعا
إلى هانا، راشيل.

76
00:06:54,181 --> 00:06:55,716
راشيل: وداعا، هانا.
سأفتقدك.

77
00:06:55,783 --> 00:06:57,685
تومي: هل ستفتقدها؟
جيد.

78
00:06:57,751 --> 00:06:59,787
الصبي 1: ما الأمر يا أخي؟
الصبي 2: هانا!
لديك فكرة جيدة!

79
00:06:59,853 --> 00:07:01,622
أفتقدك.
الوداع!

80
00:07:01,689 --> 00:07:03,491
المرأة: وداعا.
سوف نفتقدك.

81
00:07:08,195 --> 00:07:09,563
الصبي 2: سوف نفتقدك
كثيرا--

82
00:07:33,721 --> 00:07:35,489
لا يمكن أن تساعد نفسك، هاه؟

83
00:07:35,556 --> 00:07:37,390
صوت محرك سيء
مثل باتسيغنال الخاص بي، ميل.

84
00:07:37,457 --> 00:07:39,359
لا يمكن تجاهلها فحسب.

85
00:07:39,426 --> 00:07:41,161
كيف يبدو

86
00:07:41,228 --> 00:07:42,563
نعم، لطيفة بما فيه الكفاية.

87
00:07:42,630 --> 00:07:43,897
انه في الواقع سوف يعيد المفتاح
أقفالنا لنا.

88
00:07:44,798 --> 00:07:46,066
أوه.

89
00:07:46,133 --> 00:07:48,802
أول ضحية متحركة، هاه؟
أحب هذا المصباح.

90
00:07:48,869 --> 00:07:51,038
عذرًا، هذا عار.
أنا أعرف.

91
00:07:52,005 --> 00:07:53,674
مهلا، لديك 20 دولارا
عليك؟

92
00:07:54,074 --> 00:07:55,308
هاه؟

93
00:07:55,375 --> 00:07:56,677
المحرك 4: هيا بنا!

94
00:08:03,016 --> 00:08:04,618
من الأفضل هنا،
أعدك.

95
00:08:04,685 --> 00:08:06,419
لا يمكنك وضعه
أمام فتحة تهوية.

96
00:08:06,486 --> 00:08:07,688
إنه... هناك...

97
00:08:07,755 --> 00:08:09,623
انظر، هناك مساحة
للتهوية للذهاب--

98
00:08:09,690 --> 00:08:12,960
هذا صحيح
أمامه، رغم ذلك.
حسنًا، لكن ليس علينا أن...

99
00:08:22,069 --> 00:08:23,937
تومي:
أين أنت على أي حال؟

100
00:08:24,004 --> 00:08:26,840
هانا: إنها الغرفة الوحيدة
يمكن أن أجد
إشارة لاسلكية.

101
00:08:26,907 --> 00:08:29,943
أعتقد
سيكون المكتب.

102
00:08:30,010 --> 00:08:32,245
حتى تصبح حضانة.

103
00:08:32,312 --> 00:08:34,114
لا تمزح حتى حول ذلك.

104
00:08:34,181 --> 00:08:35,683
لم أكن أمزح.

105
00:08:40,087 --> 00:08:41,855
انتظر ماذا؟

106
00:08:41,922 --> 00:08:45,626
هل أنت متأكد أنك لست كذلك
ينقط أو أي شيء؟

107
00:08:45,693 --> 00:08:47,027
معلومات عنا؟ لا.

108
00:08:47,094 --> 00:08:48,896
لا، سنكون بخير.

109
00:08:48,962 --> 00:08:50,030
ولكن الأمر ليس كذلك
سوف تجد

110
00:08:50,097 --> 00:08:51,965
صديق جديد في الضواحي--

111
00:08:52,032 --> 00:08:52,900
انتظر، انتظر.
تومي، أنت تنفصل.
و زائد...

112
00:08:54,568 --> 00:08:56,303
القرف.

113
00:09:41,448 --> 00:09:44,918
ميلاني: العشاء الأول
في المنزل الجديد،
يجب علينا نخب ذلك، أليس كذلك؟

114
00:09:49,589 --> 00:09:51,524
حقا يا ميل؟
أنا بخير مع الماء.

115
00:09:51,591 --> 00:09:54,795
لا، انظر، لا يمكنك الخبز المحمص
مع الماء.

116
00:09:54,862 --> 00:09:56,997
إنه حظ سيء.
هذا ليس مثل...

117
00:09:57,798 --> 00:09:59,532
اختبار، أليس كذلك؟

118
00:09:59,599 --> 00:10:02,135
إنه ليس اختبارا.
إنه نخب.

119
00:10:05,338 --> 00:10:06,707
لنا...

120
00:10:06,774 --> 00:10:07,975
الى العائلة...

121
00:10:08,475 --> 00:10:09,677
الى المنزل.

122
00:10:14,181 --> 00:10:16,083
من كنت
التحدث إلى الطابق العلوي؟

123
00:10:16,149 --> 00:10:17,150
تومي.

124
00:10:18,251 --> 00:10:19,720
كيف حاله؟

125
00:10:19,787 --> 00:10:21,621
أعتقد أنه بخير.

126
00:10:21,689 --> 00:10:23,456
كما تعلمون،
أعتقد أن المسافة قليلا
سيكون جيدًا لكما.

127
00:10:23,523 --> 00:10:25,458
وأعتقد
أنك مخطئ.

128
00:10:25,525 --> 00:10:27,594
وأعتقد أنك أفضل--
ميلاني: ماذا
بيكي حتى هذا الصيف؟

129
00:10:27,661 --> 00:10:31,231
ربما بعد أن تستقر،
يمكنها أن تأتي
زيارة لبضعة أيام.

130
00:10:31,298 --> 00:10:33,066
جون: أنظر،
نحن نعلم مدى صعوبة هذا.

131
00:10:33,133 --> 00:10:35,035
إذا كان هناك
بطريقة أخرى، فإننا--
كان هناك طريقة أخرى.

132
00:10:35,102 --> 00:10:36,603
كان بإمكاني البقاء
مع أي من أصدقائي.

133
00:10:36,670 --> 00:10:38,471
لمدة عام كامل؟
نعم.

134
00:10:38,538 --> 00:10:40,207
إنها سنتي الأخيرة يا ميل

135
00:10:40,273 --> 00:10:41,942
أنت تعتقد حقا
نحن على استعداد ل
أثق بك مرة أخرى؟

136
00:10:42,009 --> 00:10:43,110
جون.

137
00:10:44,644 --> 00:10:46,179
أنت على حق.
أنا آسف.

138
00:10:50,317 --> 00:10:51,719
أيا كان.

139
00:10:57,925 --> 00:10:59,392
اترك ذلك،
سوف آخذه إلى العمل.

140
00:11:20,380 --> 00:11:22,382
تيدي بير:
أحبك، هانا.

141
00:11:42,836 --> 00:11:44,304
مونتي، لا بأس.

142
00:11:57,717 --> 00:11:59,152
سهل يا مونتي.

143
00:12:22,342 --> 00:12:25,012
ميلاني: أعتقد أنك يجب أن تذهب
أسهل قليلا على هانا.

144
00:12:25,078 --> 00:12:26,579
أسهل عليها؟

145
00:12:26,646 --> 00:12:27,981
إنها مراهقة يا جون.

146
00:12:28,048 --> 00:12:29,783
نعم، إنها مراهقة
الذي أقام الحفلة

147
00:12:29,850 --> 00:12:31,351
التي دمرت تقريبا
منزلنا القديم،

148
00:12:31,418 --> 00:12:33,553
الذي تم القبض عليه
لشرب القاصرين.

149
00:12:33,620 --> 00:12:35,088
أوه، صحيح.
لأنك لم تشرب أبدا

150
00:12:35,155 --> 00:12:37,457
أو ذهب إلى الحفلات
في سن المراهقة.

151
00:12:37,524 --> 00:12:38,992
لم يتم القبض عليه قط.

152
00:12:40,727 --> 00:12:42,930
أوه.
ماذا تفعل؟

153
00:12:42,996 --> 00:12:44,798
أعتقد أنك تعرف
ما أفعله.

154
00:12:44,865 --> 00:12:48,135
أم، أنا لست حقا
الشعور بهذا القميص.

155
00:12:48,201 --> 00:12:50,103
جون: ماذا؟
هذا هو قميصي المحظوظ.

156
00:13:10,190 --> 00:13:12,792
ميلاني: توقف.

157
00:16:10,803 --> 00:16:12,439
محاولة جيدة يا أبي.

158
00:16:59,686 --> 00:17:00,920
مونتي؟

159
00:17:00,987 --> 00:17:03,556
ماذا تفعل
هناك؟

160
00:17:11,698 --> 00:17:14,501
هانا: أبي!
ما هو الرمز؟
1-0-6-1-8!

161
00:17:16,669 --> 00:17:18,538
جون: هل أنت بخير؟
كان مونتي بالخارج.

162
00:17:18,605 --> 00:17:21,040
لذلك فتحت الباب.
لا أعرف كيف وصل إلى هناك.

163
00:17:21,108 --> 00:17:23,343
هذا على الأرجح
شركة الانذار.

164
00:17:23,410 --> 00:17:25,112
سأحصل عليه.
يا رفاق العودة
إلى السرير.

165
00:17:52,505 --> 00:17:54,006
من أكل
كل الطعام الصيني؟

166
00:17:54,073 --> 00:17:55,675
اعتقدت أنك قلت يا رفاق
كانوا سيتركون لي بعضًا

167
00:17:55,742 --> 00:17:57,710
أوه، لا تنظر إلي.
هل رأيت مفاتيحي؟

168
00:17:57,777 --> 00:17:59,746
جون: عصبي قليلا
ليومك الأول
في المكتبة، هاه؟

169
00:17:59,812 --> 00:18:02,449
الكتب هي كتب.
أوه، هل رأيت مفاتيحي؟

170
00:18:02,515 --> 00:18:04,184
نعم. قطع الغيار بواسطة
الباب الأمامي.

171
00:18:04,251 --> 00:18:06,419
عظيم. شكرًا لك. الوداع.

172
00:18:06,486 --> 00:18:09,289
مهلا، لا تنسى،
راي قادم
للأقفال.

173
00:18:12,792 --> 00:18:15,228
أنت لست الوحيد
الذي يشرب الحليب،
أنت تعرف.

174
00:18:15,295 --> 00:18:16,863
لا بأس. نحن عائلة.

175
00:18:19,031 --> 00:18:21,168
هل رأيت مونتي؟
لا.

176
00:18:21,234 --> 00:18:22,602
سوف يظهر.
ربما كان يحصل للتو

177
00:18:22,669 --> 00:18:24,971
تعرف على
الحي.

178
00:18:25,037 --> 00:18:26,539
مهلا، تعال معي
لثانية واحدة.

179
00:18:34,647 --> 00:18:36,583
هانا: ماذا؟
هل أحضرت لي سيارة جديدة؟

180
00:18:38,050 --> 00:18:39,452
جون: ليس بالضبط.

181
00:18:41,254 --> 00:18:43,323
ما كل هذه الأشياء؟

182
00:18:43,390 --> 00:18:45,057
ابتعد الملاك السابقون
من رهنهم العقاري

183
00:18:45,124 --> 00:18:46,759
لذلك كان علينا الشراء
المكان كما هو.

184
00:18:46,826 --> 00:18:49,662
أعتقد أن هذا هو ما
كانوا يقصدون بـ "كما هو".

185
00:18:49,729 --> 00:18:52,732
تمام. ولكن ماذا يفعل هذا
لها علاقة معي؟

186
00:18:52,799 --> 00:18:54,567
حسنًا، بما أنك معاقب
للشهرين المقبلين،

187
00:18:54,634 --> 00:18:56,536
اعتقدت أنني سوف أعطيك
شيء للقيام به.

188
00:18:56,603 --> 00:18:58,070
أقول لك ماذا،
لذلك ليس كل شيء سيئا.

189
00:18:58,137 --> 00:19:00,139
يمكنك الاحتفاظ بأي شيء هنا
تعتقد أنها ذات قيمة.

190
00:19:00,207 --> 00:19:02,209
عذرًا. جي، شكرا.

191
00:19:02,809 --> 00:19:04,211
يجب أن أذهب.

192
00:19:06,779 --> 00:19:08,181
مهلا، فكر بسرعة.

193
00:19:21,761 --> 00:19:23,230
القرف.

194
00:19:43,516 --> 00:19:44,917
الصبي 1:
هذا هو الجار الجديد.

195
00:19:44,984 --> 00:19:47,420
الصبي 2: دعنا نذهب ونلقي التحية.
الصبي 1: إنها تحدق.

196
00:19:49,689 --> 00:19:52,225
الصبي 3: دعنا نخرج من هنا.
الصبي 1: اذهب، اذهب. يذهب.

197
00:19:57,196 --> 00:19:58,865
لذلك حدث هذا للتو.

198
00:20:39,038 --> 00:20:40,973
راي: السيدة ألكساندر؟

199
00:20:41,040 --> 00:20:42,975
لم أقصد إخافتك.
لا، لا، أنت لم تفعل.

200
00:20:43,042 --> 00:20:45,778
أنا فقط...
لقد نسيت تماما
كنت قادما.

201
00:20:45,845 --> 00:20:47,447
حسنًا، لقد حصلت على الكثير
على طبقك.

202
00:20:47,514 --> 00:20:49,582
أقول لك ماذا،
لا مانع لي.

203
00:20:49,649 --> 00:20:51,451
سأكون خارج شعرك
في قليلا فقط.

204
00:20:53,320 --> 00:20:56,723
أي ثرثرة حي العصير
يجب أن نعرف عنه يا راي؟

205
00:20:59,392 --> 00:21:01,728
كما تعلمون،
لم أستطع أن أقول لك
إذا كان هناك.

206
00:21:03,430 --> 00:21:05,865
طبعا انا اعمل طوال اليوم

207
00:21:05,932 --> 00:21:09,168
وزوجتي خجولة جدا
عندما يتعلق الأمر بالتنشئة الاجتماعية.

208
00:21:11,504 --> 00:21:13,873
كما تعلمون، لقد أردت
أذكر هذه الأقفال.

209
00:21:15,007 --> 00:21:17,477
رخيصة وغير فعالة.

210
00:21:17,544 --> 00:21:18,978
شخص يعرف
ماذا يفعلون

211
00:21:19,045 --> 00:21:22,214
يمكن أن يقتحم مكانك
في أقل من دقيقة.

212
00:21:22,281 --> 00:21:25,552
يجب عليك حقا أن تنظر
الترقية إلى تلك الجديدة.

213
00:21:26,285 --> 00:21:27,887
هذا التجديد كله...

214
00:21:27,954 --> 00:21:29,489
إنه حقا يخدم فقط
لأصحاب المنازل

215
00:21:29,556 --> 00:21:31,358
ليشعر وكأنه
إنهم يفعلون شيئًا ما.

216
00:21:32,392 --> 00:21:35,161
كم هي الأقفال الجديدة؟

217
00:21:35,227 --> 00:21:38,398
ما هو السعر
من أجل سلامة عائلتك،
السيدة الكسندر؟

218
00:21:42,369 --> 00:21:44,036
بضع مئات من الدولارات.

219
00:21:45,304 --> 00:21:47,039
إذا كنت تهدف إلى الجودة.

220
00:21:51,310 --> 00:21:52,645
حسنا...

221
00:21:53,413 --> 00:21:55,314
سوف ننظر في ذلك.

222
00:21:55,382 --> 00:21:59,118
ولكن لدينا
نظام الإنذار.

223
00:21:59,185 --> 00:22:00,620
أوه نعم.

224
00:22:01,287 --> 00:22:02,655
رأيت ذلك.

225
00:22:06,058 --> 00:22:07,760
إنها فكرة جيدة أيضًا.

226
00:22:09,295 --> 00:22:10,997
على الأقل كان قبل 12 عاما.

227
00:22:33,386 --> 00:22:36,923
مهلا، ميل،
هل رأيت
مونتي في أي مكان؟

228
00:22:36,989 --> 00:22:38,425
من هو مونتي؟

229
00:22:38,491 --> 00:22:39,892
هل هذا صديقك؟

230
00:22:39,959 --> 00:22:41,060
إنه قطتي.

231
00:22:41,127 --> 00:22:43,563
ماذا تفعل
مع الكاميرا الخاصة بي؟

232
00:22:43,630 --> 00:22:47,834
رأيت هذا على الطاولة
ولم أستطع المقاومة.

233
00:22:47,900 --> 00:22:51,037
ما اسمك؟
هانا.

234
00:22:51,103 --> 00:22:52,405
ألا تريد أن تعرف خاصتي؟

235
00:22:52,472 --> 00:22:54,206
ليس حقيقيًا.
هل تستطيع ألا...

236
00:22:54,273 --> 00:22:55,975
قف! أوه، أوه!

237
00:22:56,042 --> 00:22:57,577
ماذا تفعل؟

238
00:22:57,644 --> 00:23:00,346
حسنا، أنا أفكر
الحصول على لي واحدة من هذه.

239
00:23:00,413 --> 00:23:02,582
كما تعلمون، عندما والدتك
وكنت أصغر سنا،

240
00:23:02,649 --> 00:23:04,584
وكانت هذه الأشياء،
مثل ثقيل.

241
00:23:05,518 --> 00:23:07,754
هل تتذكر ذلك؟
لا.

242
00:23:09,522 --> 00:23:12,659
حسنا، أنا أكبر قليلا.

243
00:23:12,725 --> 00:23:14,727
اصنع لي معروفًا وأخبرني
السيد الكسندر

244
00:23:14,794 --> 00:23:17,597
لا داعي للقلق
أي نوع من الدفع
حتى الآن.

245
00:23:18,765 --> 00:23:20,733
يمكنكم جميعا أن تدينوا لي.

246
00:23:20,800 --> 00:23:22,635
مرحبا بكم في
الحي.

247
00:25:13,913 --> 00:25:16,883
هانا: أوه، اللعنة.

248
00:25:46,478 --> 00:25:48,748
تومي: انظر، أنا أقول لك،
لقد كان من الممكن أن يكون
أحد المحركين.

249
00:25:48,815 --> 00:25:50,549
ولكن ليس مثل
إنها المرة الأولى

250
00:25:50,617 --> 00:25:52,484
لقد استحممت
منذ أن كنت هنا.

251
00:25:52,551 --> 00:25:54,186
أعني،
كنت قد رأيت ذلك من قبل.

252
00:25:54,253 --> 00:25:55,855
ثم كان والدك،
أو ميلاني.

253
00:25:55,922 --> 00:25:57,757
أعني، من يمكن أن يكون أيضًا؟
لا أعرف.

254
00:25:57,824 --> 00:25:59,626
هذا نوع من النقطة.

255
00:25:59,692 --> 00:26:01,928
شيء ما يحدث
في هذا المنزل.

256
00:26:13,272 --> 00:26:14,340
ماذا؟

257
00:26:17,576 --> 00:26:19,646
شهرين آخرين فقط.
فقط.

258
00:26:20,579 --> 00:26:21,814
حسنًا.

259
00:26:23,650 --> 00:26:25,584
أوه!

260
00:26:25,652 --> 00:26:28,020
هل والديك بالمنزل؟
لا.

261
00:26:29,521 --> 00:26:31,023
أوه، أرى.

262
00:26:31,090 --> 00:26:33,726
اه، اسمحوا لي أن أخمن.
هذا ليس أخوك.

263
00:26:33,793 --> 00:26:36,095
هذا مقرف.

264
00:26:36,162 --> 00:26:38,197
يجب أن أذهب. أراك.
الوداع.

265
00:26:41,600 --> 00:26:43,402
أوه، هنا.

266
00:26:43,469 --> 00:26:46,338
أنا روزماري فليتشر.
أنا أعيش زوجين من
الأبواب إلى أسفل.

267
00:26:47,306 --> 00:26:49,241
اه، هانا. أهلاً.

268
00:26:49,308 --> 00:26:52,311
إذن، هل ستذهب
إلى سبرينجفيل العام المقبل؟

269
00:26:52,378 --> 00:26:54,580
نعم. سأكون أحد كبار.

270
00:26:54,647 --> 00:26:57,684
أوه، مدرسة جديدة
سنة التخرج الخاصة بك؟

271
00:26:57,750 --> 00:26:59,886
حدث نفس الشيء بالنسبة لي.

272
00:26:59,952 --> 00:27:01,921
والديك ليسا بالداخل
العسكريون، أليس كذلك؟

273
00:27:01,988 --> 00:27:05,424
لا، لا، لقد عُرض على والدي
وظيفة في المطار.

274
00:27:05,491 --> 00:27:06,592
لهذا السبب انتقلنا.

275
00:27:06,659 --> 00:27:09,095
لقد كان عاطلاً عن العمل
لفترة من الوقت.

276
00:27:09,161 --> 00:27:11,130
حسنا، لا تقلق
عن المدرسة الجديدة.

277
00:27:11,197 --> 00:27:14,233
أسبوع أو أسبوعين، وسوف
يكون لا يطاق
كما القديم.

278
00:27:15,601 --> 00:27:18,838
حسنا، لن أفعل
يبقيك. أم...

279
00:27:18,905 --> 00:27:20,973
من فضلك أعطي أفضل ما لدي
إلى والديك.

280
00:27:21,040 --> 00:27:23,575
نعم سأفعل.
كان لطيفا مقابلتك.

281
00:27:23,642 --> 00:27:24,844
أنت أيضاً.

282
00:27:25,644 --> 00:27:26,846
الوداع.

283
00:28:45,591 --> 00:28:47,059
جيك: عفوا؟

284
00:28:48,660 --> 00:28:49,896
أهلاً.

285
00:28:51,630 --> 00:28:53,365
أنت هنا للمساعدة؟

286
00:28:53,432 --> 00:28:54,466
لا.

287
00:28:56,702 --> 00:28:58,805
حسنا، ربما أنت كذلك
انتهي من الأمر.

288
00:28:58,871 --> 00:29:00,139
لدي سؤال.

289
00:29:00,206 --> 00:29:03,442
ليست كذلك،
مثل، الإجمالي، أليس كذلك؟

290
00:29:03,509 --> 00:29:04,811
لا.
حسنا.

291
00:29:04,877 --> 00:29:06,979
اه، حسنا،
ثم المضي قدما واسأل.

292
00:29:07,046 --> 00:29:09,215
أصدقائي يريدون...
الصبي: على عجل. اسألها.

293
00:29:09,281 --> 00:29:11,183
يريدون أن يعرفوا
ما يشبه العيش هنا.

294
00:29:12,618 --> 00:29:14,286
ماذا تقصد؟

295
00:29:14,353 --> 00:29:17,389
أنت تعرف كيف
كل حي
لديه هذا المنزل المخيف؟

296
00:29:17,456 --> 00:29:19,425
نعم.
حسنا...

297
00:29:19,491 --> 00:29:21,093
أنت تعيش فيه.

298
00:29:21,160 --> 00:29:24,196
فهل هذا صحيح؟
هل مات الناس حقاً هنا؟

299
00:29:24,263 --> 00:29:26,232
لقد كانوا يحاولون فقط
للحصول على ارتفاع منك.

300
00:29:26,298 --> 00:29:28,868
انظر كيف سيكون رد فعلك.
هذا كل شيء.
الرد على ماذا؟

301
00:29:28,935 --> 00:29:31,337
واحد من الاطفال
في الحي
فزعت هانا.

302
00:29:31,403 --> 00:29:33,605
حقا

303
00:29:33,672 --> 00:29:35,707
قالوا لي أن العائلة
التي عاشت هنا

304
00:29:35,774 --> 00:29:38,044
قُتل في المنزل.

305
00:29:39,045 --> 00:29:40,847
قالوا ذلك؟
نعم.

306
00:29:40,913 --> 00:29:42,548
وقلت لها ذلك
معلومات من هذا القبيل

307
00:29:42,614 --> 00:29:44,483
كان لا بد من الكشف عنها
للمشترين المحتملين،

308
00:29:44,550 --> 00:29:48,387
وسمسار عقارات
لم يذكر شيئا قط
لذلك هناك...

309
00:29:50,522 --> 00:29:51,991
يا إلهي...

310
00:29:56,728 --> 00:29:58,831
انظر، لقد حدث ذلك
منذ سنوات، حسنًا؟

311
00:29:58,898 --> 00:30:00,399
أنت تمزح، أليس كذلك؟

312
00:30:00,466 --> 00:30:02,068
هذا ليس مضحكا يا أبي.

313
00:30:02,134 --> 00:30:04,971
أنا لا أحاول
ليكون مضحكا.
ميلاني: لا يصدق.

314
00:30:05,037 --> 00:30:07,606
انظر، لا أقول
يا رفاق كنتم مخطئين.
أنا أعترف بذلك، حسنا؟

315
00:30:07,673 --> 00:30:09,909
ولكن هذا بسبب
لم أكن أريدك أن تحصل
تلك الأفكار الغبية

316
00:30:09,976 --> 00:30:11,010
عالقة في رؤوسكم.

317
00:30:11,077 --> 00:30:12,511
هذا بيت عظيم،

318
00:30:12,578 --> 00:30:14,446
في حي عظيم
أننا في الواقع
يمكن أن تحمله.

319
00:30:14,513 --> 00:30:16,983
وأنا فقط...
أردت ما هو أفضل
لكلا منكما.

320
00:30:17,049 --> 00:30:20,152
إذن، ماذا حدث؟
لا أعرف.

321
00:30:20,219 --> 00:30:23,022
لا أعرف. حقا، أنا لا.
انظر، لقد حدث ذلك
منذ أكثر من 10 سنوات.

322
00:30:23,089 --> 00:30:25,925
هناك عائلتان
عاش هنا منذ ذلك الحين.

323
00:30:25,992 --> 00:30:27,293
كما تعلمون، في أوروبا،
يعيشون في المنازل

324
00:30:27,359 --> 00:30:29,195
تلك هي المئات
من سنة، أليس كذلك؟

325
00:30:29,261 --> 00:30:30,863
أنا متأكد من أن بعض جميلة
الأشياء السيئة سقطت
في تلك أيضا.

326
00:30:30,930 --> 00:30:32,464
أنت لا ترى
الناس يركضون--

327
00:30:32,531 --> 00:30:34,433
حسنا، ماذا عن الأسرة
التي عاشت هنا
أمامنا مباشرة؟

328
00:30:34,500 --> 00:30:36,702
قالوا ذلك
لقد اختفوا للتو.

329
00:30:36,768 --> 00:30:39,939
مهلا، كنا تقريبا
في تلك المرحلة
منذ وقت ليس ببعيد، تذكر؟

330
00:30:40,006 --> 00:30:41,840
يحدث ذلك.
يفقد الناس وظائفهم

331
00:30:41,908 --> 00:30:44,276
وابتعد
من قروضهم العقارية
طوال الوقت.

332
00:30:46,578 --> 00:30:47,947
هانا؟

333
00:30:48,014 --> 00:30:51,150
ميلاني: دعها تذهب يا جون.
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟

334
00:30:51,217 --> 00:30:54,220
لقد اكتشفت للتو والدها
هو نوع من الأحمق.

335
00:30:57,689 --> 00:31:01,127
نعم، حسنًا، إنها مراهقة.
أنا متأكد تمامًا
لقد اعتقدت ذلك بالفعل.

336
00:31:01,193 --> 00:31:04,163
مذيع الأخبار:
لقد أطلق سراح المحققين للتو
أسماء عائلة

337
00:31:04,230 --> 00:31:06,899
قتل في جريمة قتل انتحارية
في وقت سابق من هذا الأسبوع.

338
00:31:06,966 --> 00:31:09,535
وجدت الشرطة
الجثث المشوهة
إليزابيث هاو

339
00:31:09,601 --> 00:31:12,939
وابنتها ريبيكا،
في منزلهم في سبرينجفيل.

340
00:31:13,005 --> 00:31:16,675
تم العثور على إليزابيث
طعن حتى الموت
في غرفة نوم ابنتها.

341
00:31:16,742 --> 00:31:19,411
في الطابق السفلي، 17 عامًا
لقد تم ذبح ريبيكا

342
00:31:19,478 --> 00:31:21,480
مجرد قدم
من الباب الأمامي.

343
00:31:21,547 --> 00:31:24,850
المشتبه به،
الزوج والأب,
روبرت هاو,

344
00:31:24,917 --> 00:31:26,953
تم العثور عليه
معلقة في العلية.

345
00:31:27,019 --> 00:31:30,622
الجيران في حيرة
يزعمون أنهم لم يسمعوا قط
قتال روبرت وإليزابيث,

346
00:31:30,689 --> 00:31:33,425
وهذا
بدت الأسرة طبيعية.

347
00:31:33,492 --> 00:31:36,228
كانت ريبيكا من كبار السن
في مدرسة سبرينجفيل الثانوية

348
00:31:36,295 --> 00:31:39,231
وكان يطمح إليه
كن مصورًا.

349
00:32:03,990 --> 00:32:05,324
مونتي؟

350
00:32:48,434 --> 00:32:49,568
مونتي؟

351
00:32:50,702 --> 00:32:52,304
مونتي، هيا.

352
00:32:55,474 --> 00:32:56,975
مونتي؟

353
00:32:57,043 --> 00:32:58,810
مونتي، تعال هنا.

354
00:33:32,811 --> 00:33:34,213
مونتي؟

355
00:33:38,084 --> 00:33:39,418
مونتي؟

356
00:34:32,704 --> 00:34:35,474
هانا: أبي!

357
00:34:35,541 --> 00:34:36,442
أب!

358
00:34:36,508 --> 00:34:38,610
أنا قادم!
أب!

359
00:34:38,677 --> 00:34:40,246
يتمسك!

360
00:34:40,312 --> 00:34:41,413
جون : لقد وجدتك
حصلت عليك--

361
00:34:41,480 --> 00:34:42,948
هانا: هناك شخص ما
هناك.

362
00:34:43,014 --> 00:34:44,316
ما الذي تتحدث عنه؟

363
00:34:44,383 --> 00:34:46,385
هناك شخص ما
هناك.
جون.

364
00:34:46,452 --> 00:34:47,986
سأذهب للتحقق من ذلك.

365
00:34:48,053 --> 00:34:50,756
أب! لا، من فضلك لا تذهب!
ميلاني: لا بأس.
لا بأس.

366
00:34:50,822 --> 00:34:52,224
فقط اهدأ.

367
00:35:04,536 --> 00:35:05,671
جون!

368
00:35:08,574 --> 00:35:09,575
جون؟

369
00:35:17,349 --> 00:35:19,318
هانا: أبي.

370
00:35:21,987 --> 00:35:23,889
هل رأيت أحدا؟

371
00:35:25,724 --> 00:35:26,925
أب؟

372
00:35:26,992 --> 00:35:30,128
لا يوجد أحد هناك.
لكنني رأيت شخص ما.

373
00:35:30,196 --> 00:35:31,763
رأيت ماذا؟

374
00:35:31,830 --> 00:35:33,131
لا أعرف.

375
00:35:33,199 --> 00:35:35,100
يمكنني سماع شخص ما
التنفس خلفي.
عيسى.

376
00:35:35,167 --> 00:35:37,068
العسل، لا تفعل ذلك
أعتقد أن هذا قليل--
قليلا ماذا؟

377
00:35:37,135 --> 00:35:38,737
لا أعرف.
لا تظن
انها مريحة قليلا

378
00:35:38,804 --> 00:35:40,339
أنها تفعل
كل هذا بعد ذلك مباشرة

379
00:35:40,406 --> 00:35:42,208
تكتشف ذلك
ماذا حدث هنا؟

380
00:35:42,274 --> 00:35:43,809
لهذا السبب لم أفعل
أريد أن أقول أي شيء.

381
00:37:38,457 --> 00:37:40,392
هل يمكنني مساعدتك
داخل مع هؤلاء؟

382
00:37:40,459 --> 00:37:42,861
أوه، شكرا، هانا.
سيكون ذلك رائعًا.

383
00:37:50,302 --> 00:37:52,771
تم وضع منزلك
تماما مثلنا.

384
00:37:52,838 --> 00:37:54,806
عجائب
الإسكان المسالك.

385
00:37:58,009 --> 00:38:00,679
هل تعلم العائلة
الذي قتل في منزلنا؟

386
00:38:02,448 --> 00:38:04,816
روزماري: هكذا
فتاة جميلة، أليس كذلك؟

387
00:38:04,883 --> 00:38:07,386
كيف فعلت جيدا
تعرف عليهم؟

388
00:38:07,453 --> 00:38:10,689
أوه. لا على الإطلاق، حقا.

389
00:38:10,756 --> 00:38:13,925
بدا الأب غريبًا بعض الشيء،
ولكنك لن تفكر أبدا

390
00:38:13,992 --> 00:38:16,762
أنه قادر
لشيء فظيع جدا.

391
00:38:16,828 --> 00:38:20,366
بقيت الزوجة في المنزل.
كنا نلوح، وكانت تلوح.

392
00:38:20,432 --> 00:38:24,035
فحافظوا على أنفسهم،
وكذلك فعلنا.

393
00:38:24,102 --> 00:38:27,739
وهذا هو السبب
استغرق الأمر مدرستها
لاكتشاف ما حدث

394
00:38:27,806 --> 00:38:30,742
بعد غياب الفتاة
لعدة أيام.

395
00:38:32,043 --> 00:38:35,113
علمتنا هنا
درس صعب.

396
00:38:35,180 --> 00:38:38,016
أنت لا تعرف حقا
من هم جيرانك.

397
00:38:39,551 --> 00:38:41,987
ماذا عن العائلة
الذي اختفى؟

398
00:38:42,053 --> 00:38:45,624
أولئك الذين عاشوا هناك
أمامنا مباشرة.

399
00:38:45,691 --> 00:38:49,094
لقد كانوا، مثل ثمانية أشهر
وراء على قرضهم.

400
00:38:49,160 --> 00:38:52,598
المرأة كيلي
سمعت في الشارع
لقد كانت سنة ونصف.

401
00:38:52,664 --> 00:38:55,401
لذلك، كما تعلمون.
ثم أظن...

402
00:38:55,467 --> 00:38:58,937
لم تسمع قط
إذا كانوا
جربت أي شيء...

403
00:38:59,938 --> 00:39:01,907
كأنها مسكونة؟

404
00:39:01,973 --> 00:39:04,175
كل طفل
في الحي
يعتقد ذلك.

405
00:39:04,242 --> 00:39:08,079
لم أسمع قط
أي شخص يزيد عمره عن 12 عامًا
الحديث عن ذلك بجدية،

406
00:39:08,146 --> 00:39:10,148
بما في ذلك أي شخص
الذي عاش هناك.

407
00:39:10,215 --> 00:39:11,450
أوه.

408
00:39:12,083 --> 00:39:13,385
تمام.

409
00:39:15,253 --> 00:39:16,922
إنها صعبة، تتحرك.

410
00:39:18,056 --> 00:39:20,091
الملاعين مع رأسك.

411
00:39:20,158 --> 00:39:21,660
تومي: كما تعلمون،
أعتقد أنه رائع.

412
00:39:21,727 --> 00:39:23,128
ثم يمكنك العيش هنا.

413
00:39:23,194 --> 00:39:25,330
نعم. لكن في أوروبا،
المنازل قديمة

414
00:39:25,397 --> 00:39:26,965
ولديها الكثير
من التاريخ المخيف
لكن الناس ما زالوا يعيشون فيه.

415
00:39:27,032 --> 00:39:29,200
لا، لا تفعل ذلك.
لا تقل ذلك حتى.

416
00:39:29,267 --> 00:39:31,069
حسنًا.

417
00:39:31,136 --> 00:39:33,972
حسنا، الآن هو وقت سيء
لتسأل إذا كنت حصلت
رسالتي؟

418
00:39:34,640 --> 00:39:35,907
ما الرسالة؟

419
00:39:35,974 --> 00:39:38,444
لقد تركت لك رسالة
على الكاميرا الخاصة بك.

420
00:39:39,110 --> 00:39:40,378
فعلت؟

421
00:39:45,884 --> 00:39:47,653
انها ليست هنا.
لا، هذه الكاميرا الخاصة بك؟

422
00:39:47,719 --> 00:39:48,987
مثل هذه مفاجأة كبيرة.

423
00:39:49,054 --> 00:39:50,121
لا، على محمل الجد.

424
00:39:53,391 --> 00:39:54,693
اه، يجب أن أذهب.

425
00:39:54,760 --> 00:39:57,429
مهلا، الكاميرا الخاصة بك سوف تظهر.
إنه كذلك دائمًا.

426
00:39:57,496 --> 00:39:58,997
تمام. تمام.

427
00:40:03,669 --> 00:40:05,070
كل شيء على ما يرام؟

428
00:40:05,136 --> 00:40:06,572
اه...

429
00:40:06,638 --> 00:40:09,741
انها ليست رائعة.
أعرف ما أعتقد؟

430
00:40:09,808 --> 00:40:12,343
أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
اخرج من هذا المنزل.

431
00:40:12,410 --> 00:40:14,112
نعم. لا تمزح.

432
00:40:14,179 --> 00:40:17,883
أعني، أكثر، مثل،
لفترة ما بعد الظهر.

433
00:40:21,086 --> 00:40:24,656
أريدك فقط أن تعرف
أنه يمكنك التحدث
لي عن الأشياء.

434
00:40:24,723 --> 00:40:26,625
نعم، ولكن ما هي الفائدة؟

435
00:40:26,692 --> 00:40:28,259
لا أحد منكم يصدقني.

436
00:40:28,326 --> 00:40:30,462
حول ماذا
نعم.

437
00:40:31,429 --> 00:40:34,065
تختفي الأشياء أو تتحرك.

438
00:40:34,132 --> 00:40:39,137
تغلق الأبواب وتفتح،
وتلك الأصوات الغريبة..

439
00:40:39,204 --> 00:40:40,438
ما هذه الأصوات الغريبة؟

440
00:40:40,506 --> 00:40:43,775
مثل الصرير و...
صفير.

441
00:40:44,810 --> 00:40:46,678
لقد سمعت ذلك أيضًا.

442
00:40:48,213 --> 00:40:50,148
هذا لا يعني
المنزل مسكون.
هانا--

443
00:40:50,215 --> 00:40:54,786
لا، لا، ولكن هناك شيء
يحدث ويشعر بالخطأ.

444
00:40:54,853 --> 00:40:58,790
أنت لا تشعر به؟

445
00:40:58,857 --> 00:41:00,692
أعتقد أن هناك تفسيرا
لكل شيء.

446
00:41:00,759 --> 00:41:02,761
أوه، أنت سليمة
تماما مثل أبي.

447
00:41:03,461 --> 00:41:04,630
مرحبًا؟

448
00:41:12,170 --> 00:41:13,672
إنذار كاذب؟

449
00:41:22,480 --> 00:41:24,916
أي شيء مفقود؟
لا.

450
00:41:24,983 --> 00:41:27,218
ولكن هذا لا يعني
راي لم يكن هنا.

451
00:41:27,285 --> 00:41:29,287
هيا يا ميل، سمعت ماذا
وقالت شركة الأمن

452
00:41:29,354 --> 00:41:31,523
ربما يحتاجون فقط
لضبط الحساسية
من الإنذار--

453
00:41:31,590 --> 00:41:33,291
أنا لا أثق به.

454
00:41:33,358 --> 00:41:35,493
قال في الأساس إنه يستطيع ذلك
اقتحام منزلنا
إلى وجهي.

455
00:41:35,561 --> 00:41:38,597
هل كان ذلك قبله أم بعده
لقد حاول بيعك
على الأقفال الجديدة؟

456
00:41:38,664 --> 00:41:39,831
حسنًا، لقد نجحت.

457
00:41:39,898 --> 00:41:41,767
أريد أقفال جديدة
وليس منه.

458
00:41:41,833 --> 00:41:44,135
حسنا، انها أكثر من ذلك بقليل
باهظة الثمن من مجرد إعادة التشغيل،
أنت تعرف.

459
00:41:44,202 --> 00:41:46,605
لقد تعرضنا للضرب للتو
مع طن من الفواتير،
ربما في بضعة أشهر--

460
00:41:46,672 --> 00:41:48,373
لا! الآن.

461
00:41:48,439 --> 00:41:50,942
ما هو السعر
لسلامة عائلتك، جون؟

462
00:42:11,997 --> 00:42:14,065
يسوع، راي.

463
00:42:16,034 --> 00:42:18,670
هل عملي ليس جيدًا بما فيه الكفاية؟
بالنسبة لك يا سيد الكسندر؟

464
00:42:18,737 --> 00:42:21,406
زوجتي وابنتي
هي مجرد القليل
غير مريح بعض الشيء.

465
00:42:21,472 --> 00:42:24,009
بسبب شيء فعلته؟

466
00:42:24,075 --> 00:42:26,344
أنا لا أعرف، راي.
ماذا فعلت؟

467
00:42:26,411 --> 00:42:28,113
هل تتهمني
من شيء ما؟

468
00:42:29,815 --> 00:42:31,683
لأن ذلك من شأنه
لا تكون فكرة جيدة.

469
00:42:31,750 --> 00:42:33,852
هل هذا تهديد؟
لا.

470
00:42:34,720 --> 00:42:35,987
هذا تحذير.

471
00:42:37,623 --> 00:42:39,557
رعاية، الآن.

472
00:42:39,625 --> 00:42:41,893
نعم، أنت أيضا.

473
00:42:49,968 --> 00:42:51,169
الأحمق.

474
00:43:07,285 --> 00:43:10,055
هاه. كيف يحصل ذلك...

475
00:43:21,900 --> 00:43:25,937
تومي: هنا نذهب.
أنت في الطابق العلوي.

476
00:43:26,004 --> 00:43:28,106
أريد فقط أن أكون
أول من سجل

477
00:43:28,173 --> 00:43:31,476
أنني أحبك،
هانا الكسندر.

478
00:43:31,542 --> 00:43:33,979
من فضلك لا تظهر هذا
إلى أي من أصدقائي. تمام؟
شكرًا. الوداع.

479
00:43:37,182 --> 00:43:40,151
راي: من هو مونتي؟
هل هذا صديقك؟

480
00:43:41,319 --> 00:43:42,553
إنه قطتي.

481
00:43:42,620 --> 00:43:44,422
ماذا تفعل
مع الكاميرا الخاصة بي؟

482
00:43:44,489 --> 00:43:48,093
راي: حسنًا، لقد رأيت هذا
على الطاولة
ولم أستطع المقاومة.

483
00:43:49,961 --> 00:43:52,097
رجل:
هذا هو المكان الذي يأكلون فيه.

484
00:44:17,856 --> 00:44:20,892
هذا هو المكان الذي ينامون فيه.

485
00:44:46,484 --> 00:44:49,320
هذا هو المكان الذي تنام فيه.

486
00:45:12,710 --> 00:45:14,112
راي!

487
00:45:36,401 --> 00:45:38,937
لذلك، لا يزال المنزل مدرجا
للبيع عن طريق البنك.

488
00:45:39,004 --> 00:45:41,439
رجال الشرطة في طريقهم
للتحقق من ذلك الآن.

489
00:45:41,506 --> 00:45:43,208
ماذا يعني ذلك؟

490
00:45:43,274 --> 00:45:45,043
وهذا يعني ذلك
كانوا واضعي اليد.

491
00:45:46,277 --> 00:45:48,213
ماذا قالوا
حول الفيديو؟

492
00:45:48,279 --> 00:45:50,816
سوف يتخطون الأمر،
معرفة ما إذا كان بإمكانهم إثبات ذلك
لقد كان هو.

493
00:45:52,317 --> 00:45:54,953
كان هذا الرجل
في منزلنا، جون.

494
00:45:55,020 --> 00:45:56,822
بينما كنا ننام.
أنا أعرف.

495
00:45:56,888 --> 00:45:59,357
لقد كنت على حق.
أنا آسف يا عزيزي.

496
00:45:59,424 --> 00:46:02,994
كانت الأمور
يحدث في الواقع،
وأنا فقط لم أستمع.

497
00:46:03,061 --> 00:46:04,830
أردت فقط أن تعمل.
أريد أن تعمل.

498
00:46:04,896 --> 00:46:06,164
انظر، أنا سعيد فقط
أننا أوقفناه

499
00:46:06,231 --> 00:46:08,233
قبل أن تتصاعد
إلى أي شيء أسوأ.

500
00:46:09,835 --> 00:46:13,104
هل أنت متأكد من أن الأمر قد انتهى؟
قطعاً.

501
00:46:13,171 --> 00:46:16,007
لن نرى راي بعد الآن.
ثق بي.

502
00:46:20,478 --> 00:46:21,847
يجب أن نذهب.

503
00:46:24,015 --> 00:46:25,951
سوف نفعل ذلك يا عزيزي.

504
00:46:28,053 --> 00:46:30,255
لا بد لي فقط
افعل شيئًا أولاً.

505
00:46:46,171 --> 00:46:49,274
يا. آسف،
لم أقصد إخافتك

506
00:46:49,975 --> 00:46:51,509
هذا جيد.

507
00:46:54,946 --> 00:46:56,747
كما تعلمون، والدتك
تستخدم للنوم لكمة لي.

508
00:46:56,814 --> 00:46:58,183
ماذا؟

509
00:46:58,249 --> 00:46:59,918
النوم
نعم.

510
00:46:59,985 --> 00:47:03,154
في أي وقت سأحاول
وأيقظها،
أو أذهلها بطريقة أو بأخرى،

511
00:47:03,221 --> 00:47:04,789
لقد بدأت
ترفرف ذراعيها حولها

512
00:47:04,856 --> 00:47:06,424
و صفعني
الحق في الوجه.

513
00:47:06,491 --> 00:47:08,826
الشيء المضحك هو،
لن تستيقظ حتى.

514
00:47:09,660 --> 00:47:11,196
لقد حزمت لكمة كبيرة.

515
00:47:15,400 --> 00:47:16,467
هنا.

516
00:47:18,769 --> 00:47:20,872
اعتقدت أنه لا يزال لدي
بقي شهرين.

517
00:47:20,939 --> 00:47:23,074
إيه. إجازة ل
سلوك جيد.

518
00:47:33,718 --> 00:47:36,054
يا. أنا أحبك يا طفل.

519
00:47:36,821 --> 00:47:38,223
أحبك أيضًا.

520
00:48:17,595 --> 00:48:19,664
تومي:
مهلا، هان.
التغيير في اللحظة الأخيرة.

521
00:48:25,003 --> 00:48:27,838
نحن ذاهبون ل
النادي مع والدي
وهو رسمي.

522
00:48:27,905 --> 00:48:29,340
لا الجينز.

523
00:48:29,907 --> 00:48:31,242
عظيم.

524
00:49:19,224 --> 00:49:21,692
نعم.

525
00:49:30,001 --> 00:49:31,569
راي: هؤلاء سوف يقومون بهذه المهمة.

526
00:49:32,437 --> 00:49:33,504
هزار.

527
00:50:13,111 --> 00:50:16,247
"
على مكبرات الصوت)

528
00:57:34,819 --> 00:57:37,688
هانا: أوه، اللعنة.
أنا آسف.

529
00:57:37,755 --> 00:57:39,056
يا إلهي
أنا آسف، أنا آسف.

530
00:57:39,123 --> 00:57:40,991
لا تفعل هذا--
ماذا تفعل هنا؟

531
00:57:58,142 --> 00:57:59,510
هانا: انتظر.

532
00:57:59,577 --> 00:58:01,546
أين ركنت السيارة؟

533
00:58:01,612 --> 00:58:03,814
اه، في أسفل الشارع.

534
00:58:03,881 --> 00:58:06,150
ولا تقلق،
سوف أتسلل حتى من الخلف.

535
00:58:06,216 --> 00:58:07,585
هانا: حسنًا.

536
00:58:34,378 --> 00:58:36,981
تومي: تبدو سعيدة،
على الأقل.

537
00:58:37,047 --> 00:58:39,984
هانا:
إذا كانت تعرف فقط، أليس كذلك؟
نعم.

538
00:58:40,050 --> 00:58:42,987
شعرت بالسوء لرميها بعيدًا.
همم.

539
00:58:44,054 --> 00:58:46,190
انظر، إنها تبدو نوعًا ما
مثلك.

540
00:58:46,256 --> 00:58:47,558
لا، لا تفعل ذلك.

541
00:58:54,264 --> 00:58:56,000
من ذاك؟
من؟

542
00:58:57,301 --> 00:58:58,569
له.

543
00:59:02,206 --> 00:59:04,474
جون: هانا، أنا في المنزل!
يا للقرف.

544
00:59:04,541 --> 00:59:05,843
ممم... ماذا علي أن أفعل؟

545
00:59:05,910 --> 00:59:07,878
سوف يفزع إذا
كان يعلم أنك هنا.

546
00:59:07,945 --> 00:59:10,080
نعم اه... إنه رائع.

547
00:59:10,147 --> 00:59:12,049
سأختبئ.

548
00:59:12,116 --> 00:59:13,450
الخزانة.

549
00:59:13,517 --> 00:59:16,453
لا، لا، تومي.
هل أنت مجنون؟
رقم نعم، لا بأس.

550
00:59:16,520 --> 00:59:18,956
لا يمكنك الاختباء في خزانتي.
تعال.
لن يروني، أقسم لك.

551
00:59:19,023 --> 00:59:21,692
أنا آسف، عليك أن تذهب.
حسنًا.

552
00:59:23,527 --> 00:59:24,895
سأعود غدا.
ط ط ط-هم.

553
00:59:24,962 --> 00:59:27,097
نأمل سيارتي
يمكن أن تأخذ محرك الأقراص.

554
00:59:29,199 --> 00:59:31,001
سوف مماطلة له
أثناء تسللك للخارج.

555
00:59:34,038 --> 00:59:37,341
يا أبي، هل ترى
ما مدى نظافة المرآب؟

556
00:59:37,407 --> 00:59:38,909
جون: دعونا نلقي نظرة.

557
00:59:46,250 --> 00:59:47,885
جون : هل تريد
سترة أو شيء من هذا؟

558
00:59:47,952 --> 00:59:50,387
ميلاني: لا.
لذلك، نحن في الواقع
تفعل هذا، هاه؟

559
00:59:50,454 --> 00:59:51,789
هانا: يا رفاق تبدو لطيفة.

560
00:59:51,856 --> 00:59:53,624
شكرًا لك.
سوف تكون بخير؟

561
00:59:53,691 --> 00:59:55,926
سوف تكون بخير.
الكثير من بقايا الطعام
في الثلاجة.

562
00:59:55,993 --> 00:59:58,929
وأنا أخطط لذلك
تزييف التسمم الغذائي
حوالي الساعة 9:00،

563
00:59:58,996 --> 01:00:01,165
لذلك لن نكون في المنزل
بعد فوات الأوان.

564
01:00:02,967 --> 01:00:04,702
اتصل إذا
تحتاج إلى أي شيء.

565
01:00:04,769 --> 01:00:06,637
سأكون بخير.
يا رفاق استمتعوا.

566
01:00:06,704 --> 01:00:08,605
تمام.
الوداع.

567
01:00:08,673 --> 01:00:10,607
جون: لا تومي.
الوداع.

568
01:01:02,259 --> 01:01:05,162
ليروي جيسوب:
لقد ضربته بالحذاء.

569
01:01:05,229 --> 01:01:08,565
أليس أنا على حق هذه المرة؟
رودا بنمارك: أنت سخيفة.

570
01:01:08,632 --> 01:01:11,702
ليروي: تعتقد أنني سخيف
لأنني قلت عن
العصا؟

571
01:01:11,769 --> 01:01:13,403
كل ما كنت أحاول
كان لجعلك تقول،

572
01:01:13,470 --> 01:01:15,205
"لا، لم تكن عصا.
لقد كان حذائي."

573
01:01:15,272 --> 01:01:17,541
لأنني أعرف ما كان عليه.
رودا: أنت تكذب طوال الوقت.

574
01:01:17,607 --> 01:01:20,444
طوال الوقت.
كيف حصلت
تلك الأحذية إذن؟

575
01:01:22,279 --> 01:01:23,881
رودا: أين كنت؟
الحصول عليهم؟

576
01:01:23,948 --> 01:01:25,282
ليروي: لقد مشيت بشكل صحيح
إلى الشقة،

577
01:01:25,349 --> 01:01:27,684
مباشرة إلى غرفتك،
وأخذتهم.

578
01:01:27,752 --> 01:01:32,222
رودا: مجرد المزيد من الأكاذيب،
لأنني أحرقت تلك الأحذية.

579
01:01:32,289 --> 01:01:35,225
لقد وضعتهم جانبا
المحرقة
وأحرقتهم.

580
01:01:35,292 --> 01:01:36,426
لا أحد حصل عليهم.

581
01:02:44,694 --> 01:02:46,763
رودا: أنت أفضل
أعطني تلك الأحذية.

582
01:02:46,831 --> 01:02:49,033
إنهم ملكي.
أعطهم لي.

583
01:02:52,436 --> 01:02:54,972
من الأفضل أن تعطي
إعادتهم لي، ليروي!

584
01:02:55,039 --> 01:02:57,107
ليروي: أنا أحتفظ لهم بالأحذية!

585
01:05:31,661 --> 01:05:33,330
تهانينا.

586
01:05:33,397 --> 01:05:34,764
لقد عدت إلى
يتم تأريضه مرة أخرى.

587
01:05:34,831 --> 01:05:35,899
أبي، لا.
لا أستطيع البقاء هنا
لفترة أطول.

588
01:05:37,601 --> 01:05:39,269
مهلا، هذا هو لدينا
المنزل الآن، هانا.
تعتاد على ذلك.

589
01:05:39,336 --> 01:05:41,638
أبي، من فضلك!
لو استمعت فقط...

590
01:05:52,983 --> 01:05:54,384
هاه.

591
01:06:29,586 --> 01:06:31,055
ديفيد.

592
01:06:41,765 --> 01:06:43,600
اتركه!

593
01:06:43,667 --> 01:06:45,269
انتظر! انتظر! انتظر.

594
01:06:46,070 --> 01:06:47,504
أوه، انها هنا في مكان ما.

595
01:06:50,607 --> 01:06:54,144
القرف! أين هو،
أين هو، أين هو؟

596
01:07:03,487 --> 01:07:06,123
فهمتها.

597
01:07:40,690 --> 01:07:45,061
هانا: "معاً إلى الأبد.
الحب المفقود."

598
01:07:57,774 --> 01:08:01,145
"المريض بخير
في طريقه إلى
وجود حالة خطيرة

599
01:08:01,211 --> 01:08:04,448
"من الخوف الشديد من الأماكن المكشوفة.

600
01:08:04,514 --> 01:08:06,416
"إنه يميل نحو
ردود فعل عنيفة.

601
01:08:06,483 --> 01:08:11,421
"المريض يعاني أيضًا
من حين لآخر
أفكار القتل."

602
01:08:35,779 --> 01:08:37,781
هانا: ديفيد
الصبي في النافذة.

603
01:08:37,847 --> 01:08:39,583
كان لديها أخ.

604
01:08:39,649 --> 01:08:42,452
لذلك، تعتقد
كان لدى عائلة هاو ابنًا،
لكن لم يعلم أحد بسبب...

605
01:08:42,519 --> 01:08:44,288
لأنه كان لديه
الخوف من الأماكن المفتوحة.

606
01:08:44,354 --> 01:08:46,156
ولم يغادر المنزل قط.

607
01:08:46,223 --> 01:08:48,458
كانوا سيفعلون
ألزمه، لكنه..

608
01:08:48,525 --> 01:08:51,261
حسنًا..."إنه يتفاعل بعنف
لمحفزات جديدة".

609
01:08:51,795 --> 01:08:53,197
يرى؟

610
01:08:53,263 --> 01:08:54,698
لم يكن يريد ذلك.

611
01:08:54,764 --> 01:08:56,833
لقد قتل عائلته.

612
01:08:56,900 --> 01:08:59,102
أرادوا أن يأخذوه بعيدا
من منزله،

613
01:08:59,169 --> 01:09:00,337
هذا البيت...

614
01:09:00,404 --> 01:09:02,806
وهذا ما أبعده.

615
01:09:02,872 --> 01:09:04,574
عسل,

616
01:09:04,641 --> 01:09:06,410
سوف نتصل
هذا المستشفى ومعرفة
ما يعرفونه.

617
01:09:06,476 --> 01:09:08,645
تمام؟ إنه أمر مشكوك فيه
سيقولون لنا أي شيء.

618
01:09:08,712 --> 01:09:11,215
ولكن إذا فعلوا ذلك،
سوف نتصل بالشرطة.

619
01:09:12,048 --> 01:09:13,517
حسنًا؟

620
01:09:14,918 --> 01:09:17,221
ميلاني: سوف نأخذ
نظرة على هذا، حبيبتي.

621
01:09:26,463 --> 01:09:28,232
ميلاني: أين هذا؟
رقم الهاتف؟

622
01:09:30,634 --> 01:09:32,236
سأتصل
المستشفى.

623
01:11:13,503 --> 01:11:15,171
بابي!

624
01:11:15,238 --> 01:11:16,873
إنه هنا!

625
01:11:16,940 --> 01:11:18,107
أب!
من هنا؟

626
01:11:18,174 --> 01:11:20,043
ميلاني! ميلاني,
انه هنا!
من

627
01:11:20,109 --> 01:11:21,878
إنه هنا!
انه في الطابق السفلي!
ميلاني: يا إلهي! جون!

628
01:11:21,945 --> 01:11:22,946
من؟
ديفيد!

629
01:11:23,012 --> 01:11:24,381
هناك شخص ما هنا!

630
01:11:31,388 --> 01:11:34,057
اتصل بالشرطة! يذهب!
أب! لا!

631
01:11:35,492 --> 01:11:36,493
أب!
ميلاني: سأتصل
الشرطة.

632
01:11:36,560 --> 01:11:38,161
لقد قمت بالضغط على زر الذعر!

633
01:12:20,604 --> 01:12:21,971
الضابط 1: الشرطة!

634
01:12:26,610 --> 01:12:28,478
سيدي

635
01:12:29,413 --> 01:12:31,515
سيدي، هل تسمعني؟
نعم.

636
01:12:31,581 --> 01:12:33,783
الضابط 1: فقط انتظر.

637
01:12:35,585 --> 01:12:38,254
هل يوجد أحد هنا؟

638
01:12:38,321 --> 01:12:41,991
اخرج حيث أستطيع رؤيتك.
مع رفع يديك!

639
01:12:51,401 --> 01:12:53,102
EMT: حبسه.

640
01:13:09,085 --> 01:13:12,121
الضابط: المحقق باسكال
أود أن
أراك في الطابق العلوي.

641
01:13:12,188 --> 01:13:13,490
جون: نعم.

642
01:13:36,245 --> 01:13:37,747
هانا: اه.

643
01:13:41,485 --> 01:13:44,387
هذا القميص،
هل تبدو مألوفة؟

644
01:13:44,454 --> 01:13:45,889
جون: نعم.

645
01:13:50,026 --> 01:13:51,160
هانا: اه...

646
01:13:59,569 --> 01:14:02,639
حسنًا، يبدو، اه،
هذا الرجل كان يعيش
في العلية الخاصة بك

647
01:14:02,706 --> 01:14:05,174
لفترة طويلة جدا.

648
01:14:05,241 --> 01:14:08,444
سوف تتفاجأ
كم مرة يحدث ذلك في الواقع.

649
01:14:10,079 --> 01:14:11,481
لا تقلق.

650
01:14:12,448 --> 01:14:13,917
انتهى.

651
01:14:20,657 --> 01:14:23,459
لذلك، هناك فندق
ليس بعيدا جدا من هنا
إذا كنتم تريدون--

652
01:14:23,527 --> 01:14:24,994
نعم.
قطعاً.

653
01:14:27,597 --> 01:14:29,432
الطبيب : فلنحضره
معدة. ضع خطًا فيه.

654
01:15:05,769 --> 01:15:07,537
ميلاني: نعم.

655
01:15:54,751 --> 01:15:57,754
مهلا،
هذا تومي.
ترك رسالة.

656
01:15:59,656 --> 01:16:02,258
طبيب ذكر: انخفاض ضغط الدم.
طبيبة:
ضغط الدم ينخفض.

657
01:16:02,325 --> 01:16:03,793
الطبيب: نحن نفقده.

658
01:16:41,230 --> 01:16:42,732
سنكون في الطابق السفلي.

659
01:16:47,070 --> 01:16:48,237
هانا؟

660
01:17:02,118 --> 01:17:03,186
هان؟

661
01:17:18,768 --> 01:17:20,069
جون؟

662
01:17:22,405 --> 01:17:23,707
جون؟

663
01:17:25,041 --> 01:17:26,575
جون، أين هانا؟

664
01:17:26,642 --> 01:17:28,477
ماذا تقصد؟
انها ليست في الطابق السفلي
معك؟

665
01:17:28,544 --> 01:17:29,545
كانت في غرفتها.
اعتقدت
جاءت إلى الطابق السفلي،

666
01:17:29,612 --> 01:17:31,314
لكنها ليست هنا.

667
01:17:31,380 --> 01:17:32,816
هانا!

668
01:17:33,516 --> 01:17:34,718
هانا؟

669
01:17:34,784 --> 01:17:36,753
ميلاني: هانا؟

670
01:17:36,820 --> 01:17:38,722
عزيزتي، أين أنت؟

671
01:17:45,094 --> 01:17:46,863
هانا، هل تسمعينني؟

672
01:18:13,256 --> 01:18:15,358
هيا يا هانا
الرد على هاتفك.

673
01:18:29,638 --> 01:18:30,774
إنها ليست بالخارج.

674
01:18:30,840 --> 01:18:31,908
انها تسير
مباشرة إلى البريد الصوتي.

675
01:18:31,975 --> 01:18:33,709
يا يسوع المسيح.

676
01:18:47,290 --> 01:18:49,092
انها قادمة
من هناك.

677
01:18:50,827 --> 01:18:53,362
أسمع ذلك.
يبدو الأمر كذلك
قادم من هنا.

678
01:18:53,429 --> 01:18:54,864
جون: هانا؟
ميلاني: هانا؟

679
01:18:57,666 --> 01:18:59,068
هانا؟

680
01:18:59,135 --> 01:19:01,070
هانا، هل يمكنك سماعنا؟

681
01:19:06,075 --> 01:19:08,177
هانا؟
هانا، هل أنت هناك؟

682
01:19:18,888 --> 01:19:21,657
أب! أب!

683
01:19:21,724 --> 01:19:23,492
هانا! هانا!

684
01:19:23,559 --> 01:19:25,061
أب!

685
01:19:25,128 --> 01:19:27,263
ميلاني: هانا!
أيمكنك سماعي؟
ميل!

686
01:19:27,330 --> 01:19:29,866
لا!

687
01:19:29,933 --> 01:19:31,434
جون: هانا!

688
01:19:31,500 --> 01:19:33,870
هانا! هانا، تحدثي معي!

689
01:19:44,247 --> 01:19:45,481
يساعد!

690
01:19:49,886 --> 01:19:50,954
جون: إنها هنا!
ميلاني: أسمعها.

691
01:19:51,020 --> 01:19:52,221
إنها هنا.
أستطيع سماعها!

692
01:19:54,423 --> 01:19:55,524
هانا: أبي!

693
01:19:55,591 --> 01:19:57,326
هانا!
جون!

694
01:19:57,393 --> 01:19:58,561
أب!

695
01:20:04,667 --> 01:20:06,569
يا إلهي!

696
01:20:06,635 --> 01:20:08,137
اذهب واحصل على هانا!

697
01:20:32,896 --> 01:20:34,297
ميل!
ميلاني: هانا!

698
01:20:37,766 --> 01:20:39,035
هانا!

699
01:20:39,402 --> 01:20:40,904
ميل!

700
01:20:42,671 --> 01:20:44,107
ميل!

701
01:20:44,173 --> 01:20:45,541
هانا!

702
01:20:45,608 --> 01:20:47,543
ميل! أنا هنا!

703
01:20:48,577 --> 01:20:49,578
هانا!

704
01:20:51,747 --> 01:20:53,049
ساعدني!

705
01:20:53,116 --> 01:20:55,084
يتمسك! سأفعل
أخرجك من هناك!

706
01:20:55,151 --> 01:20:56,719
أعدك! أعدك!

707
01:20:56,785 --> 01:20:58,187
ميل، من فضلك!

708
01:20:58,988 --> 01:21:00,689
أخرجني من هنا!

709
01:21:00,756 --> 01:21:02,425
ميلاني: حسنًا.
أريد منك أن
تراجع، حسنا؟

710
01:21:02,491 --> 01:21:05,228
هانا: لا، لا أستطيع!
لا أستطبع! يساعد! ميل!

711
01:21:05,294 --> 01:21:07,663
ميلاني: أنا قادمة!
أعدك، سأحصل عليك!

712
01:21:07,730 --> 01:21:10,666
اختراق هذا الجدار
وأخرجك من هنا!

713
01:21:10,733 --> 01:21:12,235
سأخرجك!

714
01:21:18,874 --> 01:21:19,943
ساعدني في اجتياز!

715
01:21:22,678 --> 01:21:24,880
ميلاني: هان،
أنا فقط بحاجة إليك
لتهدئة، حسنا؟

716
01:21:24,948 --> 01:21:26,315
هانا!
جون!

717
01:21:26,382 --> 01:21:27,316
أب!

718
01:21:27,383 --> 01:21:28,451
لقد وجدتها!
لا أستطيع إخراجها!

719
01:21:29,885 --> 01:21:31,020
ميل، انه قادم!

720
01:21:31,087 --> 01:21:32,155
هل يمكنك فعل ذلك؟
حتى العلية؟

721
01:21:32,221 --> 01:21:34,090
نعم!
افعلها الآن!

722
01:21:56,512 --> 01:21:57,680
هانا؟

723
01:22:03,686 --> 01:22:05,254
أب!

724
01:22:05,321 --> 01:22:07,623
هانا! أين أنت؟

725
01:22:09,458 --> 01:22:11,194
هانا! هانا!

726
01:22:11,260 --> 01:22:12,761
هانا: ميلاني!
جون: هانا!

727
01:22:12,828 --> 01:22:14,097
هانا: أنا هنا!

728
01:22:14,163 --> 01:22:16,132
فقط استمر!
اذهب إلى العلية، حسنًا؟

729
01:22:16,199 --> 01:22:17,766
والدك سوف يفعل
أقابلك هناك.

730
01:22:17,833 --> 01:22:19,635
كيف أصل إلى العلية؟

731
01:22:19,702 --> 01:22:21,370
هانا. هانا! هانا!

732
01:22:21,437 --> 01:22:24,807
هانا، أستطيع رؤيتك!
أستطيع أن أراك، هانا!

733
01:22:24,873 --> 01:22:26,809
ميلاني! ميلاني.

734
01:22:26,875 --> 01:22:27,977
ستكون بخير.

735
01:22:28,044 --> 01:22:29,812
ميلاني!

736
01:22:31,847 --> 01:22:33,149
هانا: لا!

737
01:22:36,819 --> 01:22:37,920
هانا: ميل!

738
01:22:37,987 --> 01:22:39,688
لا...

739
01:22:41,824 --> 01:22:43,226
هانا!

740
01:22:43,659 --> 01:22:45,028
أب!

741
01:22:45,094 --> 01:22:46,729
هانا، اتبعي قصفتي!

742
01:22:48,197 --> 01:22:50,499
اتبع الصوت!

743
01:22:50,566 --> 01:22:52,235
انه قادم! لا!

744
01:22:54,837 --> 01:22:56,239
هانا!

745
01:22:58,507 --> 01:23:02,011
تعال! يتحرك! تعال.
حصلت عليك، حصلت عليك!

746
01:23:02,078 --> 01:23:04,180
تعال! حصلت عليك.

747
01:23:11,787 --> 01:23:14,457
سأحصل عليك
من هنا.
اذهب إلى الطابق السفلي.

748
01:23:16,125 --> 01:23:20,329
أب!
الباب مغلق!
ابتعد عن الطريق!

749
01:23:26,669 --> 01:23:29,472
جون: حسنًا، اذهب!
النزول هناك! يذهب! يتحرك!

750
01:23:32,175 --> 01:23:33,642
يجري! يذهب!

751
01:23:34,077 --> 01:23:35,344
أب!

752
01:23:38,981 --> 01:23:40,216
أب!

753
01:23:46,289 --> 01:23:48,023
لا!

754
01:23:48,757 --> 01:23:50,093
بابي!

755
01:23:56,132 --> 01:23:57,366
لا!

756
01:24:02,605 --> 01:24:03,772
لا!

757
01:24:06,609 --> 01:24:07,743
لا!

758
01:24:07,810 --> 01:24:09,178
لا!

759
01:24:16,752 --> 01:24:18,053
لا!

760
01:24:21,524 --> 01:24:23,292
لا!

761
01:24:23,359 --> 01:24:24,660
لا!

762
01:25:07,102 --> 01:25:09,638
هانا: لا!